Політика Конфіденційності

Політика Конфіденційності сервісу ua.wschodpracuje.pl

Наша мета – надати вам можливість безкоштовного контакту з користувачами веб-сайту, до яких ви хочете звернутися, незалежно від того, шукаєте ви роботу чи працівника, з особливим акцентом на захист персональних даних. Однак для того, щоб звернутися до працівників або роботодавців, необхідно поділитися відповідними контактними даними з обома сторонами. Тому ми вимагаємо, щоб кожна зі сторінок наших сервісів приймала положення та цю політику конфіденційності, включаючи політику cookie.

Ви можете бути впевнені, що ваші дані будуть оброблятися прозоро та справедливо, і що ми докладемо всіх зусиль для того, щоб ваші дані ставились уважно та відповідально.

Наступна Політика конфіденційності покликана повідомити вас про те, як ми використовуємо ваші персональні дані, для яких ми відповідаємо вимогам Закону про захист даних та вимогам Загального регламенту щодо захисту даних (GDPR).

Терміни, які використовуються в політиці конфіденційності

Власник веб-сайту, WschódPracuje.pl, EASTWORKS SP. Z O. O. – Товариство з обмеженою відповідальністю EASTWORKS зі штаб-квартирою в Бидгощі за адресою вул. Бидгощ, 85-113 Бидгощ, KRS: 0000857230.

Обліковий запис рекрутера , Роботодавець Профіль роботодавця – користувач веб-сайту, який найчастіше представляє компанію та має обліковий запис на веб-сайті, основною метою якого є підбір персоналу.

Обліковий запис працівника , Співробітник Профіль працівника – користувач веб-сайту, найчастіше той, хто шукає роботу, незалежно від етнічного, расового чи культурного походження.

Користувач не ввійшов у систему – користувач, який використовує веб-сайт без входу на веб-сайт, який приймає політику cookie.

Профіль , Обліковий запис – функція облікового запису, яка дозволяє користувачеві представляти свою особу перед громадськістю та обмінюватися її особистими даними для підбору персоналу.

Український веб-сайт , Український веб-сайт , ua.wschodpracuje.pl – веб-сайт для домену Wschodpracuje.pl у версії української мови, на якій вони з’являються повідомлення з польської сторони.

Польський веб-сайт , Польський веб-сайт , Wschpracuje.pl – веб-сайт у домені Wschpracuje.pl польською мовою, на якому розміщено рекламу від Польська сторона.

GDPR – Регламент Європейського Парламенту та Ради (ЄС) 2016/679 від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб щодо обробки персональних даних та про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46 / EC (Загальний регламент захисту даних).

Правила – положення щодо надання електронних послуг у складі веб-сайтів, що належать EASTWORKS sp.z o.o.

Хто є контролером ваших персональних даних і як ви можете зв’язатися з нами?

Адміністратором персональних даних є компанія з обмеженою відповідальністю EASTWORKS зі своїм зареєстрованим офісом у Торуні за адресою вул. Włocławska 167, 87-100 Toruń, внесений до реєстру національних судів, що ведеться районним судом VII торгового відділу в Торуні, під номером: 0000625404, номер NIP: 9562318640.

Якщо у вас виникнуть запитання щодо обробки ваших особистих даних, будь ласка, зв’яжіться з нами електронною поштою admin@wschodpracuje.pl або через форму контактний.

Які особисті дані ми обробляємо, для яких цілей та на якій правовій основі?

Через те, що ми надаємо доступ до веб-сайту користувачам та користувачам, які не ввійшли в систему, ми обробляємо ваші дані для таких цілей:

Створення облікового запису та вхід на польський веб-сайт

Обсяг даних. Для цього ми обробляємо особисті дані, надані вами в реєстраційній формі, включаючи:

Ім’я та прізвище
Електронна пошта
Пароль
Назва компанії

Однак для того, щоб увійти в систему, надання назви компанії не є обов’язковим.

Правова основа. Необхідність виконання договору на надання послуги Рахунку (стаття 6 (1) (b) GDPR).

Створення облікових записів та вхід на українську сторону

Обсяг даних. Для цього ми обробляємо особисті дані, надані вами в реєстраційній формі, включаючи:

Ім’я та прізвище
Електронна пошта
Пароль
Номер телефону

Надання телефонного номера не є обов’язковим на будь-якому етапі використання веб-сайту.

Правова основа. Необхідність виконання договору на надання послуги Рахунку (стаття 6 (1) (b) GDPR).

Використання веб-сайту користувачем, який не ввійшов у систему

Обсяг даних. Для цього ми обробляємо особисті дані щодо вашої діяльності на нашому веб-сайті, тобто: дані про запропоновані вами завдання, дані про сеанси роботи користувача, ваш пристрій та операційну систему, браузер та місцеположення. Якщо ви користуєтесь чатом у програмі Messenger, ми також обробляємо дані, які ви надаєте у своєму профілі Facebook, та будь-які дані, які ви надаєте у повідомленнях, що надсилаються через додаток Messenger.

Правова основа. Необхідність виконання договору на надання електронних послуг (стаття 6 (1) (b) GDPR).

Послуги та функції, що дозволяють роботодавцям розміщувати пропозиції

Типи послуг та функцій. Ми обробляємо ваші персональні дані для надання послуг, які вимагають опублікування пропозиції про роботу, наприклад: Збереження даних про оплату, щоб видати рахунок-фактуру з ПДВ та / або платіжні документи Proforma, а також обробити платежі, Дані контактна інформація, на яку слід подати пропозиції про роботу, Додавання та редагування пропозицій про роботу.

Обсяг даних. Для цього ми обробляємо ваші дані, надані нам під час реєстрації, а також:

Дані, необхідні під час надання послуги створення облікового запису та вхід на польський веб-сайт, якщо поточний користувач не входить у систему
Адреса компанії (вулиця, номер, поштовий індекс, країна)
Назва оголошення
Описання роботи
Опис вимог до посади
Зображення профілю, якщо його додано до профілю
Надання контактних даних, крім даних, наданих під час реєстрації, зокрема:
- Телефон
- Веб-сайт
- Країна
- Адреса

Дані, які ви публікуєте в пропозиції, будуть оприлюднені для користувачів, включаючи користувачів, які не ввійшли в систему.

Якщо ви виберете послугу, яка включає переклад, ваша пропозиція буде перекладена та оновлена WschódPracuje.pl.

Правова основа. Необхідність виконання договору на надання послуг відповідно до Регламенту (стаття 6 (1) (b) GDPR).

Статистика використання окремих функціональних можливостей веб-сайту

Обсяг даних. Для цих цілей ми обробляємо особисті дані щодо вашої діяльності на Веб-сайтах, такі як: відвідані сторінки та підсторінки веб-сайтів та кількість часу, витрачений на кожну з них, а також дані про вашу історію пошуку та відправлені додатки на пропозиції роботи, ваша IP-адреса, місцезнаходження, ідентифікатор пристрою, а також дані браузера та операційної системи.

Правова основа. Наш законний інтерес (стаття 6 (1) (f) GDPR) полягає у спрощенні використання послуг, що надаються в електронному вигляді, та вдосконаленні функціональності цих послуг.

Що відбувається з вашими даними, коли ви, як роботодавець, публікуєте пропозицію про роботу

Дані зберігаються в базі даних за допомогою захищеного HTTPS (SSL). Реклама доступна у списку оголошень про роботу, знайти її можна за допомогою фільтрів, доступних у пошуковій системі.

Ви можете будь-коли змінити свій профіль, видалити свої дані або повністю видалити свій рахунок з веб-сайту.

Що відбувається з вашими даними, коли ви як працівник публікуєте свій профіль

Дані зберігаються за допомогою захищеного протоколу HTTPS (SSL) у базі даних.

Ви можете будь-коли змінити свій профіль, видалити свої дані або повністю видалити свій рахунок з веб-сайту.

Кому ми передамо ваші особисті дані

Незалежно від того, яку сторону ви представляєте, ваші особисті дані обмінюються з такими суб’єктами за вашою згодою:

роботодавці

Ваш профіль та дані, які ви ввели до нього, доступні для перегляду роботодавцем, який має активний преміальний рахунок, тобто придбану послугу, і її активація не завершена.

Співробітники

Ваша пропозиція роботи є загальнодоступною для працівників, які шукають роботу на нашому веб-сайті.
Співробітники не мають доступу для перегляду профілів інших користувачів – ці дані шифруються і доступ до них повністю обмежений.

Для користувачів, які не ввійшли в систему

Ваша пропозиція роботи є загальнодоступною для працівників, які шукають роботу на нашому веб-сайті.
Користувачі, які не ввійшли в систему, не мають доступу для перегляду профілів інших користувачів – ці дані шифруються, а доступ до них повністю обмежений.

Скільки часу ми зберігаємо ваші особисті дані

Дані, зібрані в рамках створення облікового запису та входу в українську чи польську сторону

Ми зберігаємо персональні дані Користувачів протягом періоду існування Облікового запису на Веб-сайті з метою надання Служби обліку та пов’язаних з цим функцій та інших послуг відповідно до Регламенту, а також з метою маркетингу за умови надання відповідної згоди. Після видалення Вашого облікового запису ваші особисті дані будуть негайно видалені з бази даних і більше не будуть доступні.

Дані, зібрані в рамках використання веб-сайту Користувачем, який не ввійшов у систему

Ці дані відносяться до файлів cookie, тривалість яких визначається часом, відповідним життєвому циклу, що зберігається на пристрої, який їх використовує.

Дані, зібрані в рамках надання послуг, що дозволяють роботодавцям розміщувати пропозиції

Ми зберігаємо особисті дані, включені в пропозицію про роботу, протягом усього періоду діяльності облікового запису та 12 місяців після його деактивації, щоб дозволити повторну публікацію створеного контенту.

Які ваші права щодо обробки ваших персональних даних

Кожен користувач має право в будь-який час оновлювати свої персональні дані, включаючи видалення облікового запису користувача у разі незгоди з подальшою обробкою даних, необхідних для надання послуг.

Користувач має право відкликати згоду, надану на обробку своїх даних, у будь-який час, через панель користувачів, де він може скасувати вибір згоди та видалити свій обліковий запис, а також шляхом прямого повідомлення на адресу електронної пошти admin@wschodpracuje.pl .

Ви маєте право заперечити проти використання ваших персональних даних у будь-який час

Ви маєте право заперечити проти використання ваших персональних даних у будь-який час, у цьому випадку відповідно до правової бази: ст. 21 GDPR, ваші дані буде видалено нами.

Ви маєте право вимагати видалення всіх своїх персональних даних “Право бути забутим”

Ви маєте право вимагати видалення всіх ваших персональних даних “Право бути забутим” – видаливши свій обліковий запис – тоді всі дані, які ви надали на веб-сайті, будуть негайно автоматично видалені.

Правова основа: ст. 17 GDPR

Право на обмеження обробки даних

Ви маєте право в будь-який час редагувати надані вами дані або бути поінформованими про своє бажання видалити їх, що буде зроблено нами.

Правова основа: ст. 18 GDPR

Право на доступ до даних

Ви можете в будь-який час надіслати запит на доступ до своїх персональних даних, щоб переконатися, що ми обробляємо ваші персональні дані та як. Для цього зверніться до адміністратора веб-сайту admin@wschodpracuje.pl електронною поштою.

Правова основа: ст. 15 GDPR

Право на виправлення даних

Ви можете будь-коли редагувати свій профіль особисто або попросити нас внести відповідні оновлення.

Правова основа: ст. 16 GDPR

Право на портативність даних

Кожен користувач має право отримувати цифрову копію своїх даних, що зберігаються на веб-сайті, у вигляді експортованих .csv файлів, що містять запис усіх його даних, розміщених на сторінках веб-сайту.

Правова основа: ст. 20 GDPR

Коли ми виконаємо ваш запит?

Якщо ви попросили вищезазначені права, ми розглянемо ваше замовлення протягом 24 годин.

Як захистити ваші дані?

EASTWORKS spółka z ograniczoną odpowiedzialnością зобов’язується захищати персональні дані належним чином, використовуючи:

Обмежений доступ до підключення до бази даних лише через локальний сервер
Забезпечення передачі даних через HTTPS за допомогою сертифіката SSL, який запобігає підробці або перехопленню запиту третіми особами
Використання XCRF та іншої безпеки

Оновлена політика конфіденційності

EASTWORKS sp. Z o. O. залишає за собою право оновлювати політику конфіденційності в будь-який час і в будь-якій формі. Користувачі будуть проінформовані про будь-які зміни за 30 днів до їх впровадження.